موبایل
از همين رو رابطه برقرار کردن با نرمافزارهاي مختلف در سنين گوناگون کمي سخت است. اين کار مستلزم دانستن زبان‌هايي همچون انگليسي است که زبان رسمي کشور نيست، از همين رو کمتر کسي را در سنين پايين مي‌توان يافت که زبان‌هايي غير از زبان مادري و رسمي را آموخته باشد و متاسفانه اين آمار در بزرگسالان نيز درصد قابل قبولي نداشته و نمي‌توان با اطمينان گفت که تمامي بزرگسالان ما نيز زبان دومي را هم آموخته‌اند! پس مي‌توان نتيجه گرفت که اگر برنامه‌هاي موبايل داراي نوشتاري باشند که براي اکثريت اقشار جامعه قابل خواندن باشد، مي‌توان در بالا بردن سطح علمي جامعه کمي تاثيرگذار باشد.
حال چگونه نرم‌افزاري را مي‌توان به زبان فارسي برگرداند تا همه بتوانند به راحتي از آن استفاده کنند؟ ما امروز به شما ياد خواهيم داد که چگونه يک نرم‌افزار را فارسي کرده تا بتوانيد هم کمکي به ديگر هم‌وطنان خود کرده باشيد و هم در گسترش زبان پارسي قدمي برداشته باشيد.
ما براي فارسي‌سازي يک نرم‌افزار، به نصب برنامه‌هايي که در زير ذكر شده نياز داريم:
1- Python
2- PythonScriptShell
3- megaPyModulePack
4- SmartSIS
5- ZntxHan
دو برنامه اصلي و مورد نياز ما SmartSIS و ZntxHan هستند. سه برنامه ديگر براي اجراي اين برنامه‌ها مورد استفاده قرار مي‌گيرند و در اصل واسطه‌اي ميان اين دو برنامه و موبايل هستند. پس به ترتيب اولويت آنها را در گوشي خود نصب کنيد. پس از نصب کامل، ابتدا برنامه‌اي را که مي‌خواهيد فارسي‌سازي کنيد، به گوشي خود منتقل کنيد و سپس برنامه SmartSIS را اجرا کنيد. ما براي فارسي‌سازي ابتدا مجبوريم که فايل SIS (پسوند برنامه هاي موبايل) را به اجزاء تشکيل‌دهنده خود تقسيم کنيم. براي اين کار ابتدا به قسمت Option رفته و گزينه Unpack را انتخاب کنيد. يک برنامه شبيه به مديريت فايل باز مي‌شود. بايد به دنبال برنامه‌اي که مي‌خواهيد فارسي کنيد گشته و بر روي آن کليک کنيد. پس از کليک ابتدا برنامه به بررسي محتوي فايل مربوطه مي‌پردازد. اگر اشکالي در آن وجود نداشته باشد، به شما پيغام خواهد داد. حال کليد Option را زده و گزينه Unpack را دوباره انتخاب کنيد و از منوي موجود گزينه Standard Unpack را انتخاب کنيد که برنامه در اين موقع شروع به تجزيه فايل اصلي به فايل‌هاي تشکيل‌دهنده مي‌کند.
کار ما در حال حاضر با برنامه SmartSIS تمام شده. آن را بسته و به سراغ برنامه ZntxHan برويد و آن را اجرا کنيد. پس از اجرا ابتدا کليد سمت چپ را بزنيد و از گزينه Start، منوي Listway را انتخاب کنيد. اجزا تجزيه شده برنامه در آدرس E:\Smartsis\unpacker\symbian9\XXX قرار دارند که XXX بسته به اسم نرم‌افزار متغيير است. به داخل اين پوشه برويد و چندين پوشه ديگر مشاهده مي‌كنيد که يکي از آنها ممکن است با اسم C و يا با کاراکتر علامت تعجب "!" باشد. در صورت وجود هر دو اين پوشه‌ها، فايل زبان مربوطه در پوشه علامت تعجب وجود دارد. اما اگر تنها يکي از اين دو پوشه موجود بود، فايل زبان در آن قرار داد. به داخل آن وارد شده و پوشه‌ها را به ترتيب زير يکي پس از ديگري به ترتيب:
c/smartsis/unpacked/symbian9/fake message/!/resource/apps/xx.rsc
طي کرده تا به محتواي پوشه APPS برسيد. داخل اين پوشه فايل‌هايي با پسوند RSC هستند که فايل‌هاي زبان برنامه هستند. بر روي آنها کليک کرده تا محتواي آن باز شود. همان‌طور که مي‌بينيد تمامي لغات به‌کار رفته در برنامه براي شما به نمايش در خواهد آمد. کافيست براي ترجمه بر روي آنها کليک کرده و متن فارسي خود را جايگزين کنيد. در اينجا ممکن است کلمه فارسي را مشاهده کنيد که به‌صورت برعکس نوشته شده است، به آن دقت نکرده و به کار خود ادامه دهيد، چون در زمان اجراي برنامه بر روي موبايل به‌صورت درست نمايش داده خواهند شد.
پس از ترجمه کليه و يا بخشي از لغات، کافيست با استفاده از کليد سمت چپ و يا دکمه 7 اقدام به ذخيره کار خود کنيد. پس از ذخيره نيز کار ما با برنامه ZntxHan به اتمام رسيده است. از آن خارج شده و دوباره برنامه SmartSIS را اجرا کنيد. ابتدا کليد Option را زده و گزينه Packing را انتخاب کنيد. خود برنامه براساس حافظه خود اقدام به بررسي آخرين نرم‌افزار تجزيه شده مي‌کند. اما شما براي انتخاب برنامه خود، پس از بررسي کليد Option را زده و گزينه Choose Other را انتخاب کنيد. در آنجا ليست برنامه‌هايي را که تجزيه کرده‌ايد نمايش داده مي شود. برنامه خود را انتخاب کرده و بر روي آن کليک کنيد تا برنامه مربوطه بررسي شود. پس از بررسي کافيست دوباره گزينه Option را زده Packing را انتخاب کرده و سپس گزينه Standard Packing را انتخاب كنيد. مدتي طول خواهد کشيد تا برنامه دوباره به صورت يک فايل واحد در بيايد. پس از اتمام به شما مسير ذخيره فايل مورد نظر را اعلام مي‌کند. همچنين مي‌توانيد قبل از به واحد در آورد فايل‌ها (Pack کردن) مشخصاتي را وارد برنامه کنيد تا برنامه در هنگام نصب اين مشخصات را نمايش دهد. براي اين کار ابتدا کليد Option را زده و سپس Modify را انتخاب کنيد. در اينجا مي‌توانيد مشخصاتي همچون اسم برنامه، نگارش برنامه، توضيحاتي درباره برنامه و ديگر گزينه‌ها را به دلخواه تغيير دهيد.
از طرفي مي‌توانيد در نرم‌افزار دستوري را وارد کنيد که در موقع نصب، تنها برنامه را در يک درايو خاص نصب کند و يا قبل از نصب بپرسد که در کدام درايو مايل به نصب آن هستيد. براي اين کار از منوي Option گزينه Change Disk را انتخاب کنيد و تنظيمات دلخواه خود را وارد کنيد.
حال بعد از اين همه تفاسير، فايل شما ساخته شده، آن را در گوشي خود نصب کرده و از زبان فارسي آن لذت ببريد و اين لذت را در اختيار همگان قرار دهيد. عمليات فارسي‌سازي مي‌تواند از طريق کاميپوتر نيز انجام گيرد. اما اين برنامه کار را کمي راحت‌تر کرده و شما را از فراهم کردن وسايل ديگر براي اين کار معاف کرده است. پس دست به کار شده و نرمافزارهاي مربوطه را از لينک زير دريافت کنيد و اقدام به فارسي‌سازي نرمافزارهاي مختلف کنيد تا شما نيز در گسترش زبان پارسي نقشي هر چند کوچک ايفا کرده باشيد.
http://www.persianmobiles.com/mobile157.html
هدف اصلي حمله‌هاي خرابکاران، ويندوز موبايل است و هکرها از ضعف‌هاي اين سيستم عامل سود مي‌جويند. با گسترش هر چه بيشتر امکانات تلفن همراه، قابليت حمل داده‌هاي مهم نيز در اين گوشي‌ها افزايش مي‌يابد، آي‌فون، بلک‌بري و تلفن‌هاي آندرويدي نيز در مقام بعدي حمله‌ها قرار دارند.
الکس هالدرمن، استاديار رشته مهندسي الکترونيک و علوم کامپيوتر در دانشگاه ميشيگان معتقد است، گوگل در امنيت رده نخست را دارد، هرچند که اپل سهم بازار بيشتريرا در اختيار دارد. وي معتقد است رويکرد باز گوگل در اين سيستم عامل، مزيت رقابتي خوبي براي اين شرکت در بر خواهد داشت و حتي ممکن است اپل را وادار کند که مشابه گوگل، کد منبع آي‌فون را عرضه کند. وي در پايان گفت: «سيستم گوگل طوري طراحي شده که نرم‌افزار خراب، آسيب کمي به سيستم بزند.»
| * نام و نام خانوادگی : | |
| * آدرس ایمیل: | |
| موضوع پیام: | |
| *پیام: | |
|
| |
